CERN (30-05) “Schwyzerdeutsch”
Ik kan de mensen goed verstaan in deze streek, hun taal lijkt op mijn moedertaal.
Gisteravond ben ik naar een feest geweest op een achterafterrein aan de Rijn, waar aanvankelijk veel lesbische vrouwen kwamen, maar later toch ook wat mannen. Ze boden me drankjes aan en ik werd door een stel dertigers uitgenodigd om mee te gaan naar de Pride van Zürich, volgende week. Niet anders dan mij in Nederland zou gebeuren. Zwitserland bevestigt de hypothese dat cultuur te exporteren is; culturele universaliteit.
Vanmorgen naar de kerk geweest, er was belijdenis. De dominee vroeg zich af, in zijn korte preek na gezang 457, of wij altijd maar naar antwoorden moeten zoeken. We kunnen toch ook onze hoop en kennis bij het goddelijke laten? Na de dienst was er gelegenheid de “Konfirmanden” veel geluk te wensen met hun nieuwe kerkelijke status.
Ik wilde rust vandaag. Vanmiddag mocht ik gratis bij een film naar binnen, omdat de kassabediende niet was komen opdagen. Het was een film die begon en eindigde in Amsterdam, maar waarvan de rest van het verhaal zich afspeelde op een onbewoond, Iers eiland. Het was een film over de eenzaamheid van het reizen. Over liefdesverdriet. Over vrouwelijk naakt. Hoewel ik met dat alles niet zoveel heb, vond ik het een prachtige film. Naast me begon een wat oudere vrouw zelfs te huilen van ontroering. “Sehr schön!” riep ze uit.
Vanavond naar de film “Sex in the City” met Schwyzerdeutsche ondertiteling. Morgen reis ik af naar mijn eindbestemming, Genève.
Geplaatst onder: Dagboek op 30 May 2010
Laat een reactie achter